Iglesia Comunidad Cristiana
(Christian Community Church)
VALORES FUNDAMENTALES
~~~~~~~
CORE VALUES
​
1. CONEXIÓN / CONNECTION –
Nos esforzamos en conectar a todos con Dios y con otros dentro de la iglesia. Hemos sido llamados a promover una reconciliación con Dios a través del arrepentimiento de pecados y una entrega total al señorío de Jesucristo. Nuestra conexión con Dios se revelará mediante nuestras conexiones humanas.
~~~~~~~~~~
We put forth the effort to connect everyone with God and with others within the church. We have been called to promote reconciliation with God by way of the repentance of sins and a complete surrender to the Lordship of Jesus Christ. Our connection with God is revealed by way of our human connections.
2. ADORACIÓN AUTÉNTICA / AUTHENTIC WORSHIP –
Nuestra adoración será marcada por una vida dedicada a la obediencia a Dios y a Su Palabra. Esto será el lucero que conducirá nuestra adoración musical, vocal, y personal.
~~~~~~~~~~
Our worship is marked by a life of dedication and obedience to God and His Word. This will always be the light that will drive our musical, vocal, and personal worship.
3. MISIONES / MISSIONS –
Estamos comprometidos a cumplir la Gran Comisión de “Id a todo el mundo y predicad el evangelio” (Mateo 28:19). Por lo tanto, promovemos la necesidad de “ir” adonde Dios nos mande, y de “dar” para apoyar los esfuerzos misioneros globales y domésticas.
~~~~~~~~~~~
We are committed to fulfill the Great Commission of "going into all the world and preaching that gospel." (Matthew 28:19). Therefore, we will promote the need to "go" where God calls us, and to "give" in order to support global and domestic missionary efforts.
4. ENSEÑANZA BIBLICA / BIBLICAL TEACHING –
Afirmamos firmemente que la Biblia es la Palabra de Dios, y que ella nos enseña sobre Dios, Sus atributos, Sus mandatos, y Sus planes. Por lo tanto, nuestra enseñanza siempre será bíblica y nuestra doctrina será derivada de sus paginas y no de nuestras opiniones.
~~~~~~~~~~~~
We strongly affirm that the Bible is the Word of God, and the it teaches us about God, His attributes, His commandments, and His plans. Therefore, our teaching will always be biblical, and our doctrine will always be derived from the pages of Scripture - not from our opinions.
5. EQUIPANDO A LIDERES PIADOSOS / EQUIPPING GODLY LEADERS – Creemos que nuestra meta mayor es el de multiplicarnos. Para cumplir esta meta, necesitamos lideres capaces y adiestrados. Consiguientemente, haremos todo lo posible por discipular y adoctrinar a cada uno de los que Dios nos traiga para que puedan cumplir su llamado en el reino de Dios.
~~~~~~~~~~~~
We believe that our greatest goal is to multiply. In order to accomplish this goal, we need capable and skilled leaders. Consequently, we will do everything possible to disciple and indoctrinate all of the people that God would bring us so that they could fulfill their call in the kingdom of God.
CREENCIAS
~~~~~~~
BELIEFS
1. LA BIBLIA / THE BIBLE –
Creemos que los 66 libros del Antiguo y Nuevo Testamento son el registro completo de la revelación de Dios para el hombre. Las palabras de la Biblia son verbalmente inspiradas por Dios y son infalibles. (2 Timoteo 3:15-17; 1 Tesalonicenses 2:13; 2 Pedro 1:21)
~~~~~~~~~~
We believe that the 66 books of the Old and New Testaments are the complete revelation of God for Man. The words of the Bible are verbally inspired by God and they are infallible. (2 Timothy 3:15-17; 1 Thessalonians 2:13; 2 Peter 1:21)
2. UN DIOS / ONE GOD –
Creemos en el único Dios verdadero, eternamente existente en si mismo, el creador del cielo y de la tierra, y redentor de la humanidad. Este mismo Dios se ha revelado en tres personas distintas pero enteramente divinos y perfectamente unidos: Padre, Hijo (Jesucristo), y Espíritu Santo. (Génesis 1:1, 26-27; Deuteronomio 6:4; Mateo 28:19; 1 Juan 5:7)
~~~~~~~~~~
We believe in the One true God, eternally existent in Himself, the creator of heaven and earth, and the redeemer of mankind. This same God has revealed Himself in three distinct personas that are entirely divine and perfectly united: Father, Son (Jesus Christ), and Holy Spirit. (Genesis 1:1, 26-27; Deuteronomy 6:4; Matthew 28:19; 1 John 5:7)
3. JESUCRISTO / JESUS CHRIST – Creemos en Jesucristo, el Hijo de Dios. Creemos que Jesucristo vino en la carne para revelar a Dios. El vivió una vida humana sin pecado, y se ofreció a si mismo como el sacrificio perfecto por los pecados de la humanidad, muriendo sobre una cruz. Creemos que El resucitó de entre los muertos después de tres días para demostrar Su poder sobre el pecado y sobre la muerte. El ascendió al cielo y El
volverá otra vez a la tierra para reinar. (Isaías 9:6; Mateo 1:22-23; Hechos 1:9-11; Romanos 1:3-4; 1 Corintios 15:3-4; Tito 2:11-14; Hebreos 4:14-15)
~~~~~~~~~~
We believe in Jesus Christ, the Son of God. We believe that Jesus Christ came in the flesh in order to reveal God. He lived a sinless life, and he offered Himself as the perfect sacrifice for the sins of humanity, dying upon a cross. We believe that He resurrected from among the dead after three days in order to demonstrate His power over sin and death. He ascended into heaven, and he is coming back again to reign upon the earth. (Isaiah 9:6; Matthew 1:22-23; Acts 1:9-11; Romans 1:3-4; 1 Corinthians 15:3-4; Titus 2:11-14; Hebrews 4:14-15)
4. LA CAÍDA DEL HOMBRE / THE FALL OF MAN –
Creemos que el hombre y la mujer fueron creados buenos, justos, y con el propósito de glorificar a Dios y gozar de Su presencia. No obstante, el ser humano, por su propia voluntad, cayó en transgresión a través de la desobediencia a Dios, trayendo sobre si la muerte física y espiritual, que es la
separación de Dios. Consecuentemente, el ser humano es incapaz de restaurarse a si mismo por sus propios esfuerzos, y está condenado a una vida separado de Dios y de Su gloria. (Génesis 1:27, 2:17; Salmo 8:3-6; Isaías 53:6; Isaías 59:1-2; Romanos 3:23,
5:12-19)
~~~~~~~~~~
We believe that Man was created good, righteous, and for the purpose of glorifying God and enjoying His presence. However, of his own will, Man (both Adam and Eve) fell into transgression through disobedience to God, bringing upon himself physical and spiritual death, which is eternal
separation from God. Consequently, Man is unable to restore himself by his own efforts, and is condemned to a life separated from God and His glory. (Genesis 1:27, 2:17; Psalm 8:3-6; Isaiah 53:6; Isaiah 59:1-2; Romans 3:23,
5:12-19)
5. LA SALVACIÓN DEL HOMBRE / THE SALVATION OF MAN –
Creemos que la única esperanza de redención para el hombre es a través de la sangre derramada de Jesucristo, el Hijo de Dios. La salvación se recibe a través del arrepentimiento para con Dios y la fe en el Señor Jesucristo. El hombre se convierte en hijo y heredero de Dios según la esperanza de vida eterna por el lavamiento de la regeneración, la renovación del Espíritu Santo, y la justificación por la gracia a través de la fe. Después de la salvación, habrán dos evidencias: (1) Una evidencia interna directo del Espíritu Santo, y (2) Una evidencia externa ante todos los hombres, que es una vida de justicia y santidad. (Lucas 24:47;
Juan 3:3; Romanos 8:16; Romanos 10:13-15; Efesios 2:8; Efesios 4:24; Tito 2:11-12; Tito 3:5-7)
~~~~~~~~~~
We believe that the only hope of redemption for Man is through the shed blood of Jesus Christ, the Son of God. Salvation is received through repentance toward God and faith in the Lord Jesus Christ. Man becomes a son and heir of God with the hope of eternal life through the washing of regeneration, the renewal of the Holy Spirit, and the justification by grace through faith. After salvation, there will be two evidences: (1) An internal evidence direct from the Holy Spirit, and (2) An external evidence before all men, which is a life of righteousness and holiness. (Luke 24:47;
John 3:3; Romans 8:16; Romans 10:13-15; Ephesians 2:8; Ephesians 4:24; Titus 2:11-12; Titus 3:5-7)
​
6. EL BAUTISMO EN EL ESPIRITU SANTO / THE BAPTISM IN THE HOLY SPIRIT –
Creemos que todos los creyentes tienen
el derecho de recibir la promesa del Padre, el bautismo en el Espíritu Santo. El Espíritu Santo empodera al creyente para vivir la vida cristiana y le da denuedo al cristiano para compartir a Jesucristo con aquellos que no conocen a Dios. Aquellos que reciben el
bautismo en el Espíritu Santo demuestran una señal física inicial que le deja al mundo saber que ellos han recibido al Espíritu Santo; esa evidencia es el hablar en otras lenguas que no han sido aprendidas por el creyente anteriormente. El Espíritu Santo
también se manifiesta a través de varios dones espirituales que son útiles para el crecimiento de la Iglesia. (Lucas 24:49; Hechos 2:4; Hechos 8:12-17; Hechos 10:44-46; Hechos 11:14-16; 1 Corintios 2:12; 1 Corintios 12:1-31; 2 Corintios 3:17-18; Efesios 1:13; Efesias 5:18)
~~~~~~~~~~
We believe that all believers have
the right to receive the promise of the Father, the baptism in the Holy Spirit. The Holy Spirit empowers the believer to live the Christian life and gives the Christian boldness to share Jesus Christ with those who do not know God. Those who receive the Baptism in the Holy Spirit demonstrates an initial physical sign that lets the world know that they have received the Holy Spirit; That evidence is speaking in other tongues/languages ​​that have not been previously learned by the believer. The Holy Spirit is also manifested through various spiritual gifts that are useful for the growth of the Church. (Luke 24:49; Acts 2:4; Acts 8:12-17; Acts 10:44-46; Acts 11:14-16; 1 Corinthians 2:12; 1 Corinthians 12:1-31; 2 Corinthians 3: 17-18; Ephesians 1:13; Ephesians 5:18)
7. LA IGLESIA Y SU MISION / THE CHURCH AND ITS MISSION –
Creemos que la Iglesia es el cuerpo de Cristo, del cual Jesucristo es la cabeza. La Iglesia esta compuesta de personas que buscan crecer en su relación con Dios, celebrando su fe junto a otros que creen igual. La misión principal
de la Iglesia es el de amar y glorificar a Dios mientras ella comparte el mensaje de Jesucristo con todo el mundo. Creemos firmemente que nuestra misión embarca los cuatro principios descritos bajo nuestra misión: (1) Glorificar a Dios, (2) Compartir el
Evangelio con todos, (3) Discipular a los creyentes, y (4) Demostrar compasión por los necesitados (y especialmente a los huérfanos y a los desamparados). (Salmo 112:9; Mateo 28:18-20; Marcos 16:14-16; 1 Corintios 12:12-30; Gálatas 2:10; Efesios 1:19-23; Efesios 4:11-16; Colosenses 1:18; Santiago 1:27)
~~~~~~~~~~
We believe that the Church is the body of Christ, of which Jesus Christ is the head. The Church is made up of people who seek to grow in their relationship with God, celebrating their faith alongside others who believe the same. The main mission of the Church is to love and glorify God while sharing the message of Jesus Christ with the whole world. We firmly believe that our mission embodies the four principles outlined under our mission statement: (1) Glorify God, (2) Share the
Gospel with all, (3) Disciple believers, and (4) Show compassion for those in need (and especially orphans and the hopeless). (Psalm 112:9; Matthew 28:18-20; Mark 16:14-16; 1 Corinthians 12:12-30; Galatians 2:10; Ephesians 1:19-23; Ephesians 4:11-16; Colossians 1: 18; James 1:27)
8. SANIDAD DIVINA / DIVINE HEALING –
Creemos que la sanidad divina es parte integral del evangelio. La liberación de la enfermedad ha sido provista como parte del sacrificio de Jesucristo
en la cruz, pues, “Ciertamente llevó Él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores… y por Su llaga fuimos curados.” (Isaías 53:4-5; Mateo 8:16-17; Santiago 5:14-16)
~~~~~~~~~~
We believe that divine healing is an integral part of the gospel. Deliverance from sickness has been provided as part of the sacrifice of Jesus Christ
on the cross, understanding that, “Surely He bore our sicknesses, and suffered our pains… and by His stripes we were healed.” (Isaiah 53:4-5; Matthew 8:16-17; James 5:14-16)
9. LA ETERNIDAD / ETERNITY –
Creemos que Jesucristo regresará en las nubes para llevarse a todos los que han puesto su fe en El como Salvador y Señor. Estos obtendrán la gran promesa de vida eterna en el cielo con Jesucristo. Los que no decidieron poner su fe en Jesucristo como Salvador y Señor de sus vidas vivirán eternamente separados de Dios, confinados al castigo eterno en el lago que arde con fuego y azufre. (Mateo 25:46; Marcos 9:43-48; Romanos 3:20-23; 1 Corintios 15:51-52; 1 Tesalonicenses 4:13-18; 1 Pedro 1:3-9; Apocalipsis 19:20; Apocalipsis 20:11-15; Apocalipsis 21:6-8)
~~~~~~~~~~
We believe that Jesus Christ will return in the clouds to take up all of those who have put their faith in Him as Savior and Lord. These will obtain the great promise of eternal life in heaven with Jesus Christ. Those who did not decide to put their faith in Jesus Christ as Savior and Lord of their lives will live eternally separated from God, confined to eternal punishment in the lake that burns with fire and brimstone. (Matthew 25:46; Mark 9:43-48; Romans 3:20-23; 1 Corinthians 15:51-52; 1 Thessalonians 4:13-18; 1 Peter 1:3-9; Revelation 19:20; Revelation 20:11-15; Revelation 21:6-8)
​
10. LAS ORDENANZAS DE LA IGLESIA / THE ORDINANCES OF THE CHURCH –
Creemos que las dos ordenanzas de una Iglesia Nuevo Testamentaria son las siguientes: (1) El Bautismo en Agua, y (2) La Santa Cena. Nosotros seguimos estos mandatos de Jesucristo como evidencias publicas de nuestra salvación. (Mateo 26:26-29; Mateo 28:19-20; Lucas 22:14-20; Hechos 2:41; Hechos 8:12-13; 1 Corintios 11:23-30)
~~~~~~~~~~
We believe that the two ordinances of a New Testament Church are the following: (1) Water Baptism, and (2) The Lord's Supper. We follow these commands of Jesus Christ as a public evidence of our salvation. (Matthew 26:26-29; Matthew 28:19-20; Luke 22:14-20; Acts 2:41; Acts 8:12-13; 1 Corinthians 11:23-30)